-
1 potwierdzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potwierdzić
-
2 potwierdzić
potwierdzić pf →LINK="potwierdzać" potwierdzaćpotwierdzać się sich bestätigen -
3 potwierdzać
impf ⇒ potwierdzić* * *to confirm; ( odbiór przesyłki) to acknowledge* * *ipf.confirm, affirm; ( czek) certify; (opinię, wersję wydarzeń itp.) bear out; ( teorię) support, corroborate, verify; ( zarzut) sustain, vindicate; (zasadę, stwierdzenie) validate; potwierdzać odbiór czegoś acknowledge (receipt of) sth.ipf.be confirmed l. corroborated l. validated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potwierdzać
-
4 potwierdzać
potwierdzać się sich bestätigen -
5 potwierdzać
potwierdzać [pɔtfjɛrʣ̑aʨ̑] < perf potwierdzić> -
6 potwierdzić
potwierdzić [pɔtfjɛrʥ̑iʨ̑] -
7 potwierdzić
vt pf→ potwierdzać -
8 подтверждать
глаг.• bierzmować• certyfikować• dowodzić• konfirmować• legalizować• popierać• potwierdzać• potwierdzić• poświadczać• próbować• sprawdzać• sprawdzić• stwierdzać• udowadniać• udowodnić• utwierdzać• weryfikować• wzmacniać• zatwierdzać• zaświadczać• zweryfikować* * *potwierdzać, przyświadczać, przytwierdzać, stwierdzać -
9 acknowledge
[ək'nɔlɪdʒ]vtletter etc potwierdzać (potwierdzić perf) odbiór +gen; fact przyznawać (przyznać perf); situation uznawać (uznać perf); person zwracać (zwrócić perf) uwagę na +acc* * *[ək'noli‹]1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) uznawać, przyznawać2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) potwierdzać3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) wyrażać uznanie za4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) przywitać•- acknowledgement- acknowledgment -
10 bear out
vt* * *(to support or confirm: This bears out what you said.) potwierdzać -
11 confirm
[kən'fəːm]vt* * *[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) potwierdzać2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) bierzmować•- confirmand
- confirmed -
12 corroborate
[kə'rɔbəreɪt]vt* * *[kə'robəreit](to support or confirm (evidence etc already given): She corroborated her sister's story.) potwierdzać- corroborative -
13 substantiate
[səb'stænʃɪeɪt]vt* * *[səb'stænʃieit]verb (to give the facts that are able to prove or support (a claim, theory etc): He cannot substantiate his claim/accusation.) uzasadnić, potwierdzić -
14 support
[sə'pɔːt] 1. n 2. vtpolicy popierać (poprzeć perf); family utrzymywać (utrzymać perf); ( TECH) podtrzymywać (podtrzymać perf), podpierać (podeprzeć perf); theory potwierdzać (potwierdzić perf); football team etc kibicować +datthey stopped work in support of … — przerwali pracę na znak poparcia dla +gen
* * *[sə'po:t] 1. verb1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) udźwignąć, podtrzymać2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) popierać, zachęcać3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) potwierdzać4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) utrzymywać2. noun1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) utrzymanie, poparcie2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) podpora•- supporting -
15 засвидетельствовать
глаг.• certyfikować• legalizować• potwierdzać• potwierdzić• poświadczać• poświadczyć• przyświadczyć• stwierdzać• uwierzytelnić• zalegalizować• zaświadczać• zaświadczyć* * *poświadczyć, zaświadczyć -
16 подкреплять
глаг.• bierzmować• fortyfikować• konfirmować• krzepić• odświeżyć• orzeźwiać• pokrzepiać• pokrzepić• popierać• potwierdzać• potwierdzić• umacniać• umocnić• utwierdzać• wzmacniać• wzmocnić• zatwierdzać* * *podbudowywać, podkrzepiać, popierać, zasilać -
17 ратифицировать
глаг.• bierzmować• konfirmować• legalizować• potwierdzać• potwierdzić• ratyfikować• uprawomocniać• uprawomocnić• utwierdzać• zatwierdzać• zatwierdzić* * * -
18 удостоверять
глаг.• certyfikować• dowodzić• legalizować• potwierdzać• potwierdzić• poświadczać• poświadczyć• próbować• sprawdzać• sprawdzić• stwierdzać• udowadniać• udowodnić• uwiarygodniać• uwierzytelniać• uwierzytelnić• weryfikować• zalegalizować• zaświadczać• zaświadczyć• zweryfikować* * *poświadczać, stwierdzać, uwierzytelniać, zaświadczać -
19 утвердить
глаг.• aprobować• bierzmować• konfirmować• legalizować• pochwalać• pochwalić• potwierdzać• potwierdzić• ratyfikować• stwierdzać• uprawomocniać• uprawomocnić• utwierdzać• uznawać• zaaprobować• zatwierdzać• zatwierdzić* * *umocnić, ( кого в чём) utwierdzić, zatwierdzić -
20 утверждать
глаг.• aprobować• bierzmować• konfirmować• konserwować• legalizować• oświadczać• pochwalać• pochwalić• podtrzymywać• potwierdzać• potwierdzić• pretendować• przytaczać• przytrzymywać• ratyfikować• sankcjonować• stwierdzać• twierdzić• uprawomocniać• uprawomocnić• utrzymywać• utwierdzać• uznawać• zaaprobować• zachowywać• zapewniać• zapewnić• zatwierdzać• zatwierdzić* * *twierdzić, umacniać, utrzymywać, ( кого в чём) utwierdzać, zatwierdzać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
potwierdzać się – potwierdzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} okazywać się prawdziwym, pewnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarzuty potwierdziły się w pełni. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potwierdzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, potwierdzaćam, potwierdzaća, potwierdzaćają, potwierdzaćany {{/stl 8}}– potwierdzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, potwierdzaćdzę, potwierdzaćdzi, potwierdzaćtwierdź, potwierdzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potwierdzić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. potwierdzać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potwierdzać — → potwierdzić … Słownik języka polskiego
potwierdzić — dk VIa, potwierdzićdzę, potwierdzićdzisz, potwierdzićtwierdź, potwierdzićdził, potwierdzićdzony potwierdzać ndk I, potwierdzićam, potwierdzićasz, potwierdzićają, potwierdzićaj, potwierdzićał, potwierdzićany «stwierdzić, poświadczyć prawdziwość,… … Słownik języka polskiego
